Portici di Carta si fanno piccoli: l’12 e il 13 ottobre 2024 a piazza San Carlo ci sono Mini Portici, dedicato a bambine e bambini, ragazze e ragazzi, realizzato dal Salone del Libro in collaborazione con le Biblioteche civiche torinesi.
Il centro di Torino e i suoi eleganti portici (tra via Roma, piazza San Carlo, piazza Carlo Felice, fino a Porta Nuova), patrimonio architettonico della città piemontese, nel fine settimana ospiteranno 68 librerie torinesi, fra indipendenti, di catena, remainders, antiquarie e bouquinistes, 62 case editrici e 41 espositori “Il libro ritrovato” (libri antichi e fuori catalogo), pronti ad accogliere lettrici e lettori di ogni età, oltre che turisti e visitatori . Proporranno un percorso di lettura caratterizzato da 16 aree tematiche per ogni gusto e passione: dalla narrativa alla saggistica, dai gialli ai fumetti, dai viaggi alla spiritualità e cultura orientale, dalla poesia alla storia e società, dalla scienza alle storie di genere, dalle letture per bambini, bambine, ragazze e ragazzi ai gialli, dall’arte alle lingue, alla storia locale, ai racconti.
Con Portici di Carta i libri in piazza per le famiglie
Piazza San Carlo sarà il centro pulsante del programma Mini Portici, dedicato a bambine e bambini, ragazze e ragazzi, con tre spazi specifici, per tre tipologie di attività differenti, realizzate in collaborazione con l’editore ospite Iperborea, le Biblioteche civiche torinesi, i Laboratori di lettura dei servizi educativi della Città di Torino, la Biblioteca pedagogica e il Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
La casa editrice ospite di quest’anno sarà Iperborea, che ha fatto conoscere e amare a lettrici e lettori italiani la letteratura dell’area nord-europea e recentemente si è aperta al mondo delle riviste culturali con The Passenger e Cose, spiegate bene , a quello dei festival con I Boreali e alla letteratura per ragazzi con la collana I Miniborei.
Nello Spazio Laboratori delle attività per bambini con l’editore ospite, la casa editrice Iperborea, con la sua collana I Miniborei, porterà incontri, attività, letture e workshop, dando vita a fiabe, classici e opere contemporanee del Nord Europa, per avvicinare i più piccoli alle atmosfere, la letteratura, le musiche, l’arte e la cultura dei Paesi boreali. Tra le letture e i laboratori: La danza del topino della foresta, a cura degli artisti de Le mele volanti ; Nils Karlsson Pirolino: fiabe dal nord Europa con Martina Folena; La piccola violinista, con la partecipazione della Scuola Popolare di Musica Baretti; Tutte le cose perdute, a cura della Scuola Teatro Baretti. Lo spettacolo teatrale per bambine e bambini Tuono, il mio vicino gigante, ideato dalla compagnia Orto degli Ananassi e tratto dal libro Tuono dello scrittore svedese Ulf Stark , è in programma domenica 13 ottobre all’Oratorio San Filippo Neri. Lo spazio sarà affiancato da una libreria che proporrà i diversi titoli della collana I Miniborei, a cura della Libreria dei Ragazzi.
Il programma di Mini portici di Carta 2024
Ecco tutti gl ieventi dedicati ai bambini per Mini Portici di Carta
Sabato 12
10 – 18, piazza San Carlo, età: 0-6 anni
Mini Portici, Spazio Nati per Leggere. Tanti libri da sfogliare, da scoprire, da ascoltare. Letture a tu per tu per bambine e bambini, a cura di Biblioteche civiche torinesi e altri enti.
10 – 12, piazza San Carlo, età: 6-12 anni
Mini Portici, Spazio Arte. Laboratorio d’arte “mimETICA: vivere la natura attraverso l’arte”, a cura del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
10 – 11, piazza San Carlo, età: 6+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Tante storie da ascoltare per scegliere la legalità”, a cura di Biblioteche civiche torinesi e altri enti.
11 – 11.30, piazza San Carlo, età: 4+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura e laboratorio “Storia di un signore piccolo piccolo”, ispirata al romanzo di Barbro Lindgren.
11.30 – 13, piazza San Carlo, età: 3-6 anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura e laboratorio “La danza del topino della foresta”, con Le mele volanti, ispirata all’albo illustrato di Pirkko-Lisa.
13 – 15, piazza San Carlo, età: 6-12 anni
Mini Portici, Spazio Arte. Laboratorio d’arte “mimETICA: esplorare la natura attraverso l’arte”, a cura del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
13.30 – 14.30, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Storie di famiglie”, a cura di Biblioteche civiche torinesi e altri enti.
14.30 – 15, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Tra immaginazione e realtà: magia e fantasia nelle storie per bambine e bambini”, a cura di Biblioteche civiche torinesi.
15 – 16.30, piazza San Carlo, età: 6-9 anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura e laboratorio “Nils Karlsson Pirolino: fiabe dal nord Europa”, ispirato a “Greta Grintosa” di Astrid Lindgren.
16.30 – 17, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Animali fantasiosi”, a cura di Biblioteche civiche torinesi.
16 – 18, piazza San Carlo, età: 6-12 anni
Mini Portici, Spazio Arte. Laboratorio d’arte “Animali fantastici”, a cura del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
17 – 18, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Laboratorio creativo “E tu? Ce l’hai il tuo animale fantasioso?” a cura dei Servizi educativi del Museo d’Arte Orientale.
Domenica 13
10 – 18, piazza San Carlo, età: 0-6 anni
Mini Portici, Spazio Nati per Leggere. Tanti libri da sfogliare, da scoprire, da ascoltare. Letture a tu per tu per bambine e bambini, a cura di Biblioteche civiche torinesi e altri enti.
10 – 12, piazza San Carlo, età: 6-12 anni
Mini Portici, Spazio Arte. Laboratorio d’arte “mimETICA: vivere la natura attraverso l’arte”, a cura del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
10 – 10.30, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Storie di famiglie”, a cura di Biblioteche civiche torinesi.
10.30 – 11.30, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Laboratorio creativo “E tu? Che famiglia hai? Vieni a raccontarcela!” a cura dei Servizi educativi di Palazzo Madama.
11.30 – 13, piazza San Carlo, età: 3-6 anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura e laboratorio “La piccola violinista”, ispirato all’albo illustrato di Jon Fosse e Øyvind Torseter.
13 – 15, piazza San Carlo, età: 6-12 anni
Mini Portici, Spazio Arte. Laboratorio d’arte “mimETICA: esplorare la natura attraverso l’arte”, a cura del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea.
13.30 – 14, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Tra immaginazione e realtà: magia e fantasia nelle storie per bambine e bambini”, a cura di Biblioteche civiche torinesi.
14 – 15.30, piazza San Carlo, età: 6-9 anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura e laboratorio “Tutte le cose perdute”, ispirato al romanzo di Lukas Hartmann, a cura di Teatro Baretti.
15.30 – 16.30, piazza San Carlo, età: 6+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura “Tante storie da ascoltare per scegliere la legalità”, a cura di Biblioteche civiche torinesi.
16.30 – 17, piazza San Carlo, età: 4+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Lettura e laboratorio “Storia di un signore piccolo piccolo”, ispirata al romanzo di Barbro Lindgren.
17 – 18, piazza San Carlo, età: 3+ anni
Mini Portici, Spazio Laboratori. Laboratorio creativo “Mi fai amico?” a cura dei Servizi educativi della Galleria d’Arte Moderna.
Letture ad alta voce
Sempre nello Spazio laboratori, le Biblioteche civiche torinesi, anche con la partecipazione delle volontarie e dei volontari del Servizio Civile Universale, proporranno letture ad alta voce sui temi degli affetti, della crescita e dell’ambiente, anche prendendo ispirazione dai libri pubblicati da Iperborea.
Lo spazio Nati per leggere, aperto tutto il giorno
Nati per Leggere (0-6 anni), aperto tutto il giorno, offrirà alle famiglie un luogo morbido e accogliente e tanti libri da leggere con i propri bambini (tra cui i titoli vincitori delle diverse edizioni del Premio Nati per Leggere) e la possibilità di richiedere letture personalizzate, a tu per tu, grazie ai volontari e agli addetti delle Biblioteche civiche torinesi e dei Laboratori di lettura della Città di Torino.
Attività per famiglie
In piazza, all’aperto, nello Spazio Arte, il Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea come sempre coinvolgerà il pubblico durante il weekend di Portici di Carta, con una tripla proposta che comprende workshop e azioni collettive per bambine e bambini dai 6 ai 12 anni e la realizzazione di serigrafie speciali in omaggio alla manifestazione. Le attività per le famiglie MimETICA: vivere la natura attraverso l’arte, MimETICA: esplorare la natura attraverso l’arte e Animali fantastici avvicineranno i più piccoli alla scoperta del regno animale e vegetale, con i suoi simboli e significati complessi, attraverso lo sguardo dell’arte, per riflettere sulla relazione uomo-natura nelle diverse culture, dalla preistoria alla contemporaneità.
Sei passeggiate letteratie per tutti
Le “Passeggiate Letterarie”, ideate e realizzate nel 2006 da Alba Andreini, costituiscono dal 2012 un appuntamento ormai irrinunciabile di Portici di carta, che da allora ha fatto di esse un suo evento cardine coniando per la loro valorizzazione lo slogan “La cultura a Torino è una passeggiata”. Anche quest’anno Portici le ripresenta nella versione comprensiva di tutti i principali quartieri del centro cittadino, dedicando un itinerario guidato da un accompagnatore a ciascuno di essi: sei in tuttin programma domenica 13.
1. Mario Soldati, Jean Jacques Rousseau
Conduce: Alba Andreini
Email: alba.andreini@gmail.com
Cell: 335.8161102
2. Itinerario San Donato, sulle orme di Edmondo De Amicis, Augusto Monti, Xavier De Maistre, e Fruttero & Lucentini
Conduce: Francesco Ruggiero
Email: sparafra@gmail.com
3. Itinerario Portici di via Po, sulle orme di Vittorio Alfieri, Friedrich Nietzsche, Mario Soldati e Franco Lucentini
Conduce: Stefano Tubia
Email: tubiastefano@gmail.com
4. Itinerario Le piazze del centro, sulle orme di Guido Gozzano, Cesare Pavese e Giovanni Arpino
Conduce: Monica Martinelli
Email: mondi.martinelli@gmail.com
5. San Salvario, sulle orme degli scrittori migranti Amara Lakhous, Younis Tawfik, e nelle parole di Natalia Ginzburg
Conduce: Emanuela Ranucci (di mattina)
Email: ema.ranucci@gmail.com
6. Itinerario Vanchiglia, sulle orme di Emilio Salgari, Italo Calvino, Ernesto Ferrero
Conduce: Claudio Panella
Email: claudio.panella@unito.it
Due Bibliobus
Ci saranno anche i due Bibliobus, le biblioteche itineranti della Città di Torino, con proposte di attività e servizi. Il primo Bibliobus, inaugurato nell’edizione 2018 di Portici di Carta, è dotato di un catalogo di circa 6000 titoli per adulti e bambini, computer e connettività Wi-Fi e mette gratuitamente a disposizione il prestito libri e documenti, la biblioteca digitale e iniziative per grandi e piccoli.
Per Portici di Carta 2024 sarà inaugurato il secondo Bibliobus , caratterizzato dal tema della legalità. Ospiterà BILL, la Biblioteca della Legalità, progetto volto a rafforzare la cultura della legalità e della giustizia tra le giovani generazioni, attraverso una selezione di testi e la promozione della lettura.
La Biblioteca della legalità sarà una bibliografia ragionata che si arricchisce annualmente di nuovi testi (narrativa, saggistica, fumetti, graphic novel e albi illustrati). Dal 2019, le Biblioteche civiche Torinesi hanno aderito a IBBY Italia, acquisendo i titoli della Biblioteca della Legalità per Il Punto di servizio bibliotecario I ragazzi e le ragazze di Utøya.
Serigrafia tirata a mano
Portici di Carta ripete la tradizione della serigrafia tirata a mano dalle Artenaute del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, inedita e originale rielaborazione grafica ideata da Paola Zanini, riservata a tutti quanti si iscriveranno al prestito bibliotecario presso il Bibliobus.
Mini portici Green
Tornano le proposte all’insegna della consapevolezza green al Giardino Sambuy, grazie a Giardino Forbito e al mercato della biodiversità Googreen, scenografia degli appuntamenti dedicati quest’anno a Goliarda Sapienza: una grande lettura silenziosa, in collaborazione con la libreria Punto Einaudi e con Book Silent Club Torino sarà il sottofondo della lezione tenuta dalla studiosa francese Beatrice Istria. E, ancora, i laboratori a cura degli Impollinatori Metropolitani e di Beesù per piccoli lettori appassionati di natura, i Risciò di Bici-T alla scoperta dei luoghi più letterari della città
I luoghi e le modalità di ingresso di Portici di Carta
Gli stand delle librerie e degli editori si snoderanno lungo via Roma, piazza San Carlo e piazza Carlo Felice, sabato 12 ottobre (dalle ore 10 alle ore 23) e domenica 13 ottobre (dalle ore 10 alle ore 20).
Gli incontri con autrici e autori sono in programma all’Oratorio San Filippo Neri (via Maria Vittoria 5), alla Sala Turinetti e Sala immersiva di Gallerie d’Italia – Torino di Intesa Sanpaolo (Piazza San Carlo 156), alla Sala Gonin di Porta Nuova. I firmacopie per gli appuntamenti in programma alle Gallerie d’Italia – Torino di Intesa Sanpaolo saranno allestiti all’interno del bosco urbano Urban Woods.
Piazza San Carlo ospita Mini Portici, lo spazio dedicato alle iniziative per bambine, bambini, ragazze e ragazzi, gli incontri del Centro Interculturale e gli appuntamenti di Portici della Legalità.
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito.
La prenotazione agli appuntamenti non è obbligatoria ma consigliata, sul sito del Salone (le prenotazioni si chiuderanno una volta raggiunto il 50% della capienza della sala o dello spazio).
Le passeggiate letterarie sono a prenotazione obbligatoria sul sito del Salone.
Gli incontri letterari del Centro Interculturale e dei Portici della Legalità non prevedono prenotazione e si svolgeranno in piazza San Carlo.
Gli incontri del Giardino Forbito sono ai Giardini Sambuy di Piazza Carlo Felice.
Molto utile, grazie!
Grazie <3